Keine exakte Übersetzung gefunden für المهارات الحسابية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المهارات الحسابية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (gasps): Dealing drugs? That's impossible.
    يتعاطى المخدرات؟ ذلك مستحيل ليس لديه مهارة بالحساب
  • Establishment of economic empowerment programmes including numeracy and literacy skills acquisition.
    • إنشاء برامج تمكين اقتصادية تشمل اكتساب المهارات الحسابية والكتابية؛
  • We have therefore placed a great deal of emphasis on such things as literacy and numeracy skills to ensure that people are not excluded.
    ولذا، فقد ركزنا بشكل كبير على أمور مثل محو الأمية ومهارات الحساب لضمان عدم استبعاد هؤلاء الناس.
  • But the fact is that this rarely occurs. Since debtors are often illiterate and lack basic math skills, they are easy prey for moneylenders.
    وبما أن المدينين هم في معظم الأحيان من الأميين ويفتقرون إلى المهارات الحسابية، فإنهم يقعون بسهولة في شرك مقرضي الأموال.
  • Anecdotal evidence suggests that literacy rates levels may vary given that there are small pockets of school students who have poor reading, writing and numeracy skills.
    على أن الدليل بالأمثلة يلمح إلى أن مستويات معدلات محو الأمية قد تتراوح نظرا إلى أن ثمة جيوبا صغيرة من طلبة المدارس الضعيفي المعرفة بالقراءة والكتابة والمهارات الحسابية.
  • There is also a need to develop methods for assessing literacy and numeracy skills directly, and to measure participation in formal and non-formal adult education and training in developing countries.
    وهناك حاجة أيضا إلى تطوير الأساليب لتقييم الإلمام بالقراءة والكتابة والمهارات الحسابية مباشرة، ولقياس الاشتراك في التعليم والتدريب الرسمي وغير الرسمي في البلدان النامية.
  • In Burundi, Malawi and the Sudan the Literacy and Development and Family Life programmes provide literacy, numeric and income generating skills to women and their communities, whilst challenging and addressing gender stereotyping and inequalities.
    وفي بوروندي، ومالاوي، والسودان يوفر برنامجا الحياة الأسرية ومحو الأمية والتنمية تعلم القراءة والكتابة، والمهارات الحسابية ومهارات إدرار الدخل للنساء ومجتمعاتهن المحلية، ويعترضا في في الوقت نفسه على القولبة والتفاوتات بين الجنسين ويتصديان لها.
  • Stakeholders believe that there are still gaps between auditor skill profiles and expectations of stakeholders.
    ويعتقد أصحاب المصلحة أنه لا تزال توجد ثغرات بين بيانات مهارات مراجعي الحسابات وتوقعات أصحاب المصلحة.
  • Where necessary we draw on the services of specialists within the National Audit Office to augment the skills of the audit team.
    ولقد اعتمدنا، عند اللزوم، على خدمات اختصاصيين داخل المكتب الوطني لمراجعة الحسابات لزيادة مهارات فريق مراجعة الحسابات.
  • These skills include norm enforcement, audit, control and performance management;
    وتشمل هذه المهارات تعزيز المعايير ومراجعة الحسابات، والمراقبة وإدارة الأداء؛